AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

38kB

Guilty Crown ep04

(8)

2147 razy

ID 41238
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
18.11.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~chris_p
18.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~Andrew

Guilty Crown ep06

2011.11.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep06

23kB

Guilty Crown ep06

2125 razy

ID 41388
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep09

2011.12.10

Advanced SSA

Guilty Crown ep09

35kB

Guilty Crown ep09

2049 razy

ID 41654
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
10.12.2011 poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR i ~HentaiDymon

Guilty Crown ep11

2011.12.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep11

36kB

Guilty Crown ep11

(2)

1960 razy

ID 41805
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep05

2011.11.11

Advanced SSA

Guilty Crown ep05

37kB

Guilty Crown ep05

1929 razy

ID 41304
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep08

2012.03.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep08

25kB

Guilty Crown ep08

1876 razy

ID 41565
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
19.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~SoheiMajin

Guilty Crown ep03

2011.10.29

Advanced SSA

Guilty Crown ep03

28kB

Guilty Crown ep03

1849 razy

ID 41151
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
29.10.2011 poprawiono literówkę wyłapaną przez ~MasaGratoR

Guilty Crown ep10

2011.12.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep10

37kB

Guilty Crown ep10

1849 razy

ID 41728
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws], [CoalGuys]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep02

2011.10.28

Advanced SSA

Guilty Crown ep02

195kB

Guilty Crown ep02

1844 razy

ID 41091
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep15

2012.02.03

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

10kB

Guilty Crown ep15

1811 razy

ID 42370
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 15======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 15 [E526E28E].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep14

2012.01.27

Advanced SSA

Guilty Crown ep14

11kB

Guilty Crown ep14

1797 razy

ID 42264
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 14=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 14 [18AB6B39].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep13

2012.01.21

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

11kB

Guilty Crown ep13

1671 razy

ID 42190
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 13=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 13 [19A88BBA].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep16

2012.02.10

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

21kB

Guilty Crown ep16

1670 razy

ID 42470
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 16======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 16 [A9F55A7F].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 16 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep19

2012.03.02

Advanced SSA

Guilty Crown ep19

206kB

Guilty Crown ep19

1629 razy

ID 42762
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep21

2012.03.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep21

9kB

Guilty Crown ep21

1609 razy

ID 42953
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 21=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 21 [7EAF4DA2].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep07

2011.11.26

Advanced SSA

Guilty Crown ep07

27kB

Guilty Crown ep07

1533 razy

ID 41484
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
26.11.2011 dodano synchro do [Zero-Raws], poprawiono literówkę wyłapaną przez ~MasaGratoR, ~engrisz

Guilty Crown ep01

2011.10.22

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

~arystar

15kB

Guilty Crown ep01

(6)

1506 razy

ID 41001
Autor: arystar
[Commie], [CoalGuys].

Guilty Crown ep01

2012.03.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

18kB

Guilty Crown ep01

1500 razy

ID 41054
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Doki]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
18.10.2011 - dodano karaoke, dodano synchro do [Doki]
24.10.2011 - poprawiono nazewnictwo
01.11.2011 - naniesiono sugestie ~koni
18.03.2011 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~napastnik

Guilty Crown ep13

2012.02.01

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

31kB

Guilty Crown ep13

(5)

1469 razy

ID 42262
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
01.02.2012 dodano synchro do [Zero-Raws]

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

203kB

Guilty Crown ep17

1426 razy

ID 42553
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep22

2012.03.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep22

~Syriusz15

8kB

Guilty Crown ep22

1424 razy

ID 43032
Autor: Syriusz15
Timing/synchronizacja napisów pasuje do wersji: [Commie] Guilty Crown - 22 [1084F246] Wydaje mi się jednak, że powinny pasować do każdej wersji, która trwa 22:55.
Z reguły moje napisy wrzuca Rudy102, ale dzisiaj wyjątkowo sam to zrobiłem (żebyście mieli je do swojej dyspozycji już wcześniej ;] ).
PS. To był prawdziwy zaszczyt tłumaczyć dla Was to Anime ;) Dziękuję wszystkim, którzy oglądali "Guilty Crown" z moimi napisami.
Informacja dla zainteresowanych - kolejnym Anime, które chciałbym tłumaczyć będzie "Kingdom". Premiera najprawdopodobniej w czerwcu tego roku (2012).

Guilty Crown ep01

2011.10.25

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

187kB

Guilty Crown ep01

(0)

1409 razy

ID 41002
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, ColaGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep12

2012.01.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

105kB

Guilty Crown ep12

1383 razy

ID 42083
Autor: Kaze
Typestting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, CoalGuys, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
--------------------------------------------

Guilty Crown ep18

2012.02.24

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

8kB

Guilty Crown ep18

1348 razy

ID 42662
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 18=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 18 [DD3DBE6E].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep20

2012.03.09

Advanced SSA

Guilty Crown ep20

11kB

Guilty Crown ep20

(0)

1342 razy

ID 42877
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 20========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 20 [A98A9A05].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep01

2011.11.01

Advanced SSA

Guilty Crown ep01

~Szybkobierzek

202kB

Guilty Crown ep01

1308 razy

ID 41028
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Puchatka
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Guilty Crown - 01 [662BB1FD]
[Zero-Raws] Guilty Crown - 01 (CX 1280x720 x264 AAC)
[CoalGuys] Guilty Crown - 01 [E1695770]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep12

2012.01.20

Advanced SSA

Guilty Crown ep12

23kB

Guilty Crown ep12

1270 razy

ID 42173
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep03

2012.04.07

Advanced SSA

Guilty Crown ep03

32kB

Guilty Crown ep03

(2)

1252 razy

ID 41149
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 3=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [Commie], [Zero-Raws]
- BD: [ANK-Raws]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Czcionki:
http://hostuje.net/file.php?id=7b2ff3affa3437c42b7cd8f11520cbee
==========================
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(31.01.2012):
- dodana wersja raw

Guilty Crown ep07

2011.11.25

Advanced SSA

Guilty Crown ep07

10kB

Guilty Crown ep07

(0)

1216 razy

ID 41470
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 7=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 07 [EF5FB5F1].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

17kB

Guilty Crown ep17